Música “Given To” – Versão Inglesa
I never feel more given to than when you take from me
when you understand the joy I feel giving to you.
And you know my giving isn’t done to put you in my debt,
but because I want to live the love I feel for you.
To receive with grace may be the greatest giving.
There’s no way I can separate the two.
When you give to me, I give you my receiving.
When you take from me, I feel so given to.
– Marshall Rosenberg
Música “Me Entrego” – Versão adaptada para o Português
Quando tu aceitas meu cuidado, eu me entrego de coração
E nós dois somos contemplados nessa doação.
E tu sabes a minha intenção não é criar um débito.
Mas, viver o amor que eu sinto nessa conexão.
Receber contente pode ser o maior presente.
Sem acolhimento não há doação.
E quando tu me doas eu sei que é um presente.
E quando eu me doo é de coração.
– Bruno Goulart de Oliveira
